astray adv. заблудившись, сбившись с пути to go (to run) astray - заблудиться, сбиться с пути to lead astray - сбить с пути; ввести в заблуждение

1) работать, действовать, функционировать
2) быть годным
3) получать одобрение, быть принятым (напр. о проекте)
- go bad
- go down
- go for
- go long
- go off
- go out of business
- go private
- go public
- go short
- go under a full head of steam
- go up

[gəu]

общая лексика

быть в движении

включить

делаться

идти

отправляться

переходить

становиться

ходить

нефтегазовая промышленность

работать

действовать, функционировать

быть годным

годный

прилагательное

[gəu]

разговорное выражение

быть в состоянии готовности

работать (безотказно) (об аппаратуре и т. п.)

существительное

[gəu]

общая лексика

обстоятельство

положение

неожиданный поворот дел

попытка

приступ

порция (еды или вина)

что-л. выполненное за один раз

сделка

соглашение

ход (в игре)

бросок (в спортивных играх)

разговорное выражение

ход

ходьба

движение

энергия

воодушевление

рвение

увлечение

успех

удача

успешное предприятие

редкое выражение

походка

карточный термин

«мимо» (возглас игрока в криббидж)

глагол

общая лексика

(went; gone)

идти

ходить

направляться

следовать

ехать

поехать

ездить

путешествовать

передвигаться (каким-л. способом)

курсировать

уходить

уезжать

отходить

отправляться

двигаться

быть в движении

двигаться с определённой скоростью

работать

действовать

функционировать (о машине и т. п.)

жить

тянуться

проходить

пролегать

простираться

дотягиваться

доходить

протекать

завершаться каким-л. образом

исчезать

исчезнуть

пропасть

распространяться

передаваться

передаваться (по телеграфу и т. п.)

иметь хождение

быть в обращении

(обыкн. to) идти (на что-л.)

брать на себя (что-л.)

решаться (на что-л.)

податься

рухнуть

сломаться

расколоться

потерпеть крах

обанкротиться

отменяться

уничтожаться

(обыкн. с must

can

have to) отказываться

избавляться

быть расположенным

следовать в определённом порядке

храниться

находиться (где-л.)

становиться (на определённое место)

(into

under) умещаться

укладываться (во что-л.)

(обыкн. to) равняться

заканчиваться определённым результатом

гласить

говорить

звучать (о мелодии и т. п.)

звонить

бить

отбивать время

умирать

гибнуть

пройти

быть принятым

быть приемлемым

справляться

одолевать

ходить определённым шагом

спариваться

участвовать (в доле)

пропадать

слабеть (о слухе, сознании и т. п.)

to go against smb. быть против кого-л.

не подходить кому-л.

to go behind smth. пересматривать

рассматривать заново

изучать (основания, данные)

to go beyond smth. выходить за пределы чего-л.

превышать что-л.

судить по чему-л.

руководствоваться чем-л.

следовать чему-л.

to go after smth., smb. домогаться чего-л.

кого-л.

слыть кем-л.

быть принятым за кого-л.

стремиться к чему-л.

добиваться чего-л.

увлекаться чем-л.

to go for /at/ a certain sum of money продаваться по определённой цене

to go to /in/ smth. расходоваться

уходить на что-л.

обращаться к чему-л.

на кого-л.

прибегать к помощи

обращаться (к кому-л.)

to go to smth. становиться кем-л.

быть проданным кому-л.

доставаться кому-л.

тщательно

пункт за пунктом разбирать что-л.

проделать

сделать что-л.

быть принятым где-л. (о проекте, предложении)

испытывать что-л.

подвергаться чему-л.

выдержать столько-то изданий (о книге)

обыскивать

обшаривать что-л.

растратить

израсходовать (состояние, деньги и т. п.)

тщательно разбирать что-л.

вникать во что-л.

расследовать

рассматривать что-л.

избирать (профессию и т. п.)

вступить в организацию

стать членом общества

надевать

предстать перед кем-л.

чем-л.

передавать на рассмотрение кому-л.

чему-л.

сопровождать кого-л.

идти вместе с кем-л.

быть заодно

соглашаться с кем-л.

подходить к чему-л.

гармонировать с чем-л.

соответствовать чему-л.

относиться к чему-л.

быть связанным с чем-л.

обходиться без чего-л.

не иметь чего-л.

to go by /under/ a name быть известным под каким-л. именем

to go under smb.'s name приписываться кому-л. (об авторстве)

to go to make up smth. составлять что-л.

входить в состав чего-л.

to go to the making of smth., smb. быть необходимым для чего-л.

to go into a state приходить в какое-л. состояние

to go into a condition входить в какое-л. положение

... as smth., smb. goes ... как что-л. заведено ...

... как другие

to go to show that ... свидетельствовать

smth. is going иметься

продаваться

подаваться и т. п.

находиться в каком-л. положении или состоянии

делаться

становиться

оставаться в каком-л. положении

издавать внезапный или отчётливый звук

разговорное выражение

выдерживать

терпеть

ставить (какую-л. сумму)

рисковать (какой-л. суммой)

износиться (об одежде)

наброситься

обрушиться на кого-л.

увлекаться кем-л.

влюбиться в кого-л.

заменить что-л.

сойти за что-л.

редкое выражение

сохраняться (о пище)

носиться (о ткани, одежде и т. п.)

быть ритмичными (о стихах)

получать (пособие)

собираться

намереваться сделать что-л.

ожидаться (о каком-л. событии)

to go and do smth. [разг.] взять да сделать что-л.

пойти и сделать что-л.

заниматься чем-л.

приниматься за что-л.

to go at smth. энергично взяться за что-л.

to go at smb. набрасываться

бросаться на кого-л.

двигаться против чего-л.

идти вразрез с чем-л.

противоречить чему-л.

юриспруденция

оспаривать что-л.

спорить против чего-л.

сокращение

[gallons of oil] (число) галлонов нефти

[gelled oil] загущённая нефть

go 1. v.; past went; past part. gone 1) идти, ходить; быть в движении; передвигаться (в пространстве или во времени) the train goes to London - поезд идет в Лондон who goes there. - кто идет. (окрик часового) to go after smb. - идти за кем-л. [см. тж. go after ] 2) ехать, путешествовать to go by train - ехать поездом to go by plane - лететь самолетом I shall go to France - я поеду во Францию 3) пойти; уходить; уезжать; стартовать I'll be going now - ну, я пошел it is time for us to go - нам пора уходить/идти let me go! - отпустите! 4) отправляться (часто с последующим герундием) go for shopping - отправляться за покупками 5) приводиться в движение; направляться, руководствоваться (by) the engine goes by electricity - машина приводится в движение электричеством I shall go entirely by what the doctor says - я буду руководствоваться исключительно тем, что говорит врач 6) иметь хождение (о монете, пословице и т. п.); быть в обращении; переходить из уст в уста the story goes - как говорят 7) быть в действии, работать (о механизме, машине); ходить (о часах) to set the clock going - завести часы 8) звучать, звонить (о колоколе, звонке и т. п.); бить, отбивать (о часах) 9) простираться, вести куда-л., пролегать, тянуться how far does this road go. - далеко ли тянется эта дорога? 10) пройти, быть принятым, получить признание (о плане, проекте) 11) пройти, окончиться определенным результатом the election went against him - выборы кончились для него неудачно how did the voting go. - как прошло голосование. the play went well - пьеса имела успех 12) проходить; исчезать; рассеиваться, расходиться much time has gone since that day - с того дня прошло много времени summer is going - лето проходит the clouds have gone - тучи рассеялись all hope is gone - исчезли все надежды 13) умирать, гибнуть; теряться, пропадать she is gone - она погибла; она скончалась my sight is going - я теряю зрение 14) рухнуть, свалиться, сломаться, податься the platform went - трибуна обрушилась first the sail and then the mast went - сперва подался парус, а затем и мачта 15) потерпеть крах, обанкротиться the bank may go any day - крах банка ожидается со дня на день 16) отменяться, уничтожаться this clause of the bill will have to go - эта статья законопроекта должна быть выброшена 17) переходить в собственность, доставаться the house went to the elder son - дом достался старшему сыну 18) продаваться (по определенной цене) (for) this goes for 1 shilling - это стоит 1 шиллинг to go cheap - продаваться по дешевой цене 19) подходить, быть под стать чему-л. the blue scarf goes well with your blouse - этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке 20) гласить, говорить (о тексте, статье) 21) сделать какое-л. движение go like this with your left foot! - сделай так левой ногой! 22) класть(ся), ставить(ся) на определенное место; постоянно храниться where is this carpet to go. - куда постелить этот ковер? 23) умещаться, укладываться во что-л. six into twelve goes twice - шесть в двенадцати содержится два раза the thread is too thick to go into the needle - эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в иголку 24) глагол-связка в составном именном сказуемом означает: а) постоянно находиться в каком-л. положении или состоянии; б) делаться, становиться to go hungry - быть, ходить всегда голодным to go in rags - ходить в лохмотьях to go mad/mental - сойти с ума to go sick - захворать to go bust coll. - разориться he goes hot and cold - его бросает в жар и в холод 25) в сочетании с последующим герундием означает: чем-то часто или постоянно заниматься he goes frightening people with his stories - он постоянно пугает людей своими рассказами to go hunting - ходить на охоту 26) в обороте be going + inf. смыслового глагола выражает намерение совершить какое-л. действие в ближайшем будущемI am going to speak to her я намереваюсь поговорить с нейit is going to rain собирается дождь 27) to go to sea - стать моряком to go to school - получать школьное образование; ходить в школу to go on the stage - стать актером to go on the streets - стать проституткой - go about - go across - go after - go against - go ahead - go along - go at - go away - go back - go before - go behind - go between - go beyond - go by - go down - go far into - go for - go forth - go forward - go in - go in for - go in with - go into - go off - go on - go on for - go out - go over - go round - go through - go to - go together - go under - go up - go with - go without go about your business! coll. - пошел вон!, убирайся! it will go hard with him - ему трудно/плохо придется; ему не поздоровится to go by the name of - а) быть известным под именем; б) быть связанным с чьим-л. именем she is six months gone with the child - она на шестом месяце беременности to go off the deep end - напиться to go off the handle - выйти из себя to go all out - напрячь все силы to go to smb.'s heart - печалить, огорчать кого-л. to go a long way - а) иметь большое значение, влияние (to, towards, with); б) хватать надолго (о деньгах) to go one better - превзойти (соперника) to go right through - идти напролом to go round the bend - терять равновесие; сходить с ума to go rounds - ходить по рукам it goes without saying - само собой разумеется (it is true) as far as it goes - (верно) поскольку дело касается этого go along with you! - убирайся! be gone! - проваливай(те)! going fifteen - на пятнадцатом году he went and did it - он взял и сделал это to go down the drain coll. - быть истраченным впустую (о деньгах) to go easy on smth. amer. - быть тактичным в отношении чего-л. to go on instruments - вести (самолет) по приборам Syn: advance, move, proceed, progress, rise see leave Ant: stop, cease 2. noun; pl. goes coll. 1) движение, ход, ходьба to be on the go - а) быть в движении, в работе he is always on the go - он вечно куда-то спешит; б) собираться уходить; в) быть пьяным; г) быть на склоне лет, на закате дней 2) энергия; воодушевление; рвение full of go - полон энергии 3) попытка have a go (at) - попытаться, рискнуть let's have a go at it - давайте попробуем 4) обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел here's a pretty go! - ну и положеньице! 5) успех; успешное предприятие to make a go of it amer.; coll. - добиться успеха; преуспеть no go - бесполезный; безнадежный [см. тж. no go ] 6) порция (кушанья); глоток (вина) 7) сделка is it a go. - идет?; по рукам. all/quite the go - очень модно; предмет всеобщего увлечения first go - первым делом, сразу же at a go - сразу, зараз

- go aboard

- go about

- go abroad

- go adrift

- go ahead

- go alongside

- go ashore

- go astray

- go astern

- go backwards

- go by

- go down

- go fast

- go forwards

- go half-speed

- go near

- go off

- go on

- go out

- go slow

- go over

- go over her own anchor

- go to sea

- go windward

- go with the tide

[ə'strei]

наречие

общая лексика

заблудившись

сбившись с пути

заблудившись, сбившись с пути

- free astray

- go astray